안녕하세요, 한국외대 통대 출신 전문 번역가 이솔 선생님입니다! 저는 다양한 정부 기관과 카카오, LG, 화이자 등 기업에서 사용하는 문서를 한국어에서 영어로, 영어에서 한국어로 옮기는 일을 한답니다.

우리나라 최고의 통번역 교육기관 한국외대 통번역대학원에 입학 성적장학금을 받고 합격했고요. 재학생 합격 비율 약 20%인 졸업 시험도 한번에 통과해 졸업했답니다.

저는 한국에서만 자랐는데 어떻게 한국어를 영어로 옮기는 일을 하게 됐을까요?

먼저 선생님은 초등학생 때부터 하루에 두 시간씩 신문을 꾸준히 읽었어요. 신문을 읽으면 이 세상에서 벌어지는 일을 매일 매일 새로 알 수 있답니다! 그것도 가장 정확하고 논리적인 형식의 글로 말이죠.

"그런데... 한국어로도 읽기 어려운 신문을 영어로 읽는 건 너무 어렵지 않을까요?"

우리나라에도 어린이를 위한 신문이 있듯이, 영어를 사용하는 미국, 영국 등에도 어린이를 위한 신문이 있어요!

세상에서 일어나는 일을 알려주지만, 쉽고 정확한 용어를 사용해 기본적인 영어 실력만 있다면 누구나 쉽게 읽을 수 있답니다.

News for Kids Net, Time for Kids 와 같은 다양한 어린이 신문의 기사를 다양한 주제로 선택해 함께 읽어봐요! (국내 정치와 같은 예민한 주제는 다루지 않습니다)

모르는 단어나 표현이 있어도 걱정 마세요. 전문 번역가 선생님이 단어와 표현 리스트를 미리 정리해 하나하나 알려주며 차근차근 읽어 나갈테니까요!

전문 번역가 선생님과 함께 시사 상식과 영어 독해 실력을 함께 길러봐요!