전기요금 동결 , 영어뉴스 정리 9/23

전기요금 동결 , 영어뉴스 정리 9/23

즐거운 하루되세요! Have a wonderful day!

ebs 모닝스페셜 정리 입니다.

1. The Korea Electric Power Corporation has decided to freeze electricity prices for the fourth quarter of the year, maintaining the adjusted unit fuel cost at five won per kilowatt-hour.

한국전력공사가 연료비 조정 단가를 ㎾h(킬로와트시)당 5원으로 유지하면서, 올해 4분기 전기요금을 현 수준으로 동결하기로 결정했습니다.

Expression ]

▶freeze electricity prices : 전기 요금을 동결하다

▶adjusted : 조절[조정]된; 적응한

2. A new study finds that employees who feel they are not respected at work and considered to have little to no workplace social support are significantly more likely to suffer from insomnia.

직장에서 존중받지 못한다고 느끼고 직장에서의 사회적 지지 수준이 평균 이하로 낮은 근로자는, 불면증을 겪을 위험이 훨씬 커진다는 연구 결과가 나왔습니다.

Expression ]

▶little to no ... : ...가 거의 없는

▶more likely to suffer from : ...에 걸릴 가능성이 더 크다

3. Korean researchers at KAIST have confirmed the potential to diagnose Parkinson’s disease early and ease symptoms by combining brain nerve modulation technology using artificial intelligence and light.

한국과학기술원(KAIST)이 인공지능(AI)과 빛을 이용한 뇌 신경 조절 기술을 결합해, 파킨슨병을 조기 진단하고 증상을 완화할 수 있는 가능성을 확인했다고 발표했습니다.

Expression ]

▶diagnose early : 조기 진단하다

▶ease symptoms : 증상을 완화하다

4. A family-run butcher shop in Japan is offering highly sought after Kobe beef croquettes that have a 43-year long waiting list when purchased today.

일본의 한 가족 경영 정육점에서 고베 소고기(고베규)로 만들어 판매하는 크로켓이 화제입니다. 이 제품은 높은 인기로 인해, 오늘 주문할 경우 대기 기간이 43년에 이르는 것으로 알려졌습니다.

Expression ]

▶butcher shop : 정육점

▶highly sought after : 매우 수요가 많은

5. An outdoor clothing brand has apologized for a fireworks display in the Himalayan region of Tibet as part of a promotional campaign, which drew backlash for its potential impact on the fragile ecosystem.

한 아웃도어 의류 브랜드가 홍보 캠페인의 일환으로 중국 티베트 히말라야 고산지대에서 불꽃놀이 쇼를 진행했으나, 이 행사가 이곳의 취약한 생태계에 악영향을 미칠 수 있다는 비판이 일자, 공식 사과했습니다.

Expression ]

▶drew backlash : 비난을 불러일으키다

▶fragile : 취약한