우리나라 수출 최대치, 영어뉴스 정리 10/2
고현숙
즐거운 하루되세요! Have a wonderful day!
ebs 모닝 스페셜 정리입니다.
1. Korea's exports rose 12.7 percent from a year earlier in September on the back of strong demand for semiconductors, reaching an all-time
high for the first time in over three years, according to government data.
우리나라 9월 수출이 반도체 수요 호조에 힘입어 작년보다 12.7% 증가해, 3년6개월 만에 역대 최대치를 경신했습니다.
Expression ]
▶on the back of : ...의 결과로, ...에 힘입어[덕분에]
▶reaching an all-time high : 사상 최고치를 기록하다
2. Rain is in the forecast as we head into the holidays, with rain accompanied by strong winds and high waves expected for Jeju and the southern coastline later today, which will likely make trips home to island areas difficult this Chuseok.
추석 연휴로 접어들면서 비 소식이 예고된 가운데, 오늘 늦게 제주와 남해안 지역에 강한 바람과 높은 파도를 동반한 비가 예상됨에 따라, 섬으로 이동하는 귀성객들이 이동에 불편을 겪을 것으로 보입니다.
Expression ]
▶is in the forecast : 예보(예고)되어 있다
▶southern coastline : 남해안
3. This year’s Chuseok full moon is set to rise at 5:32 PM on Monday in Seoul, reaching its peak at 11:50 PM, according to the Korea Astronomy and Space Science Institute.
올해 한가위 보름달은 서울 기준으로 6일 오후 5시 32분부터 볼 수 있으며, 보름달이 가장 높이 뜨는 시각은 이날 밤 11시 50분이 될 것이라고, 한국천문연구원이 발표했습니다.
Expression ]
▶is set to rise : 뜰 예정이다
▶reaching its peak : 정점에 이르다
4. NASA has unveiled the next generation of U.S. astronauts, who could take part in landmark missions returning to the Moon and, eventually, landing on Mars.
미 항공우주국 NASA가 앞으로 달 탐사 재개와 화성 착륙 등 중요 임무를 수행할 새 우주비행사 후보 10명을 공개했습니다.
▶the next generation of : 차세대(의) ...
▶landmark missions : 역사적인 임무
5. A German man has won more than 15 million euros in the lottery after discovering a forgotten ticket in his coat pocket six months after he bought it.
6개월 전에 구매한 뒤 잊고 있던 복권을 코트 주머니에서 뒤늦게 확인한 한 독일 남성이, 1500만유로, 우리 돈으로 250억원이 넘는 당첨금을 받게 됐습니다.
Expression ]
▶win something in the lottery : 복권에서 ...에 당첨되다
▶forgotten ticket : 잊고 지냈던 복권
