2025.12.26. Fri.이민 규제 강화 속 캐나다 인구 감소, ebs 영어뉴스 정리

ebs 모닝스페셜 정리입니다.

즐거운 하루되세요!

Canada’s Population Shrinks Amid Tightened Immigration The population of Canada has declined, driven by a drop in immigration, new census data shows. Canada’s population now stands at just under 41.6 million people, decreasing by about 76,000 people, or 0.18%, over the last quarter, according to demographic estimates published by Statistics Canada, the census agency. That follows nearly a year of virtually zero population growth. The last time Canada’s population decreased on a quarterly basis was at the end of 2020, amid border restrictions in response to the COVID-19 pandemic. The agency attributed the decrease to fewer arrivals of nonpermanent residents. While the dip was small, it was the largest since 1946.

이민 규제 강화 속 캐나다 인구 감소

새로운 인구조사 자료에 따르면, 이민 감소로 인해 캐나다의 인구가 줄어든 것으로 나타났다.

캐나다 통계청(Statistics Canada)이 발표한 인구 추정치에 따르면, 캐나다 인구는 현재 약 4,160만 명으로, 지난 분기 동안 *약 7만 6천 명(0.18%)*이 감소했다.

이는 약 1년 가까이 사실상 인구 증가가 거의 없었던 상황에 이어진 것이다. 캐나다 인구가 분기 기준으로 감소한 것은 코로나19 대응을 위한 국경 제한이 있었던 2020년 말 이후 처음이다.

통계청은 이번 인구 감소의 원인을 비영주권자(non-permanent residents)의 유입 감소로 설명했다. 감소 폭은 크지 않았지만, 1946년 이후 가장 큰 분기별 인구 감소였다.

📝 단어 · 표현 정리

population shrinks : 인구가 감소하다

amid : ~속에서, ~와 동시에

tightened immigration : 강화된 이민 정책

census data : 인구 조사 자료

declined / decrease : 감소하다

driven by : ~에 의해 야기된

stands at : (수치가) ~이다

virtually : 사실상, 거의

quarter : 분기

demographic estimates : 인구 추정치

on a quarterly basis : 분기 기준으로

border restrictions : 국경 제한

nonpermanent residents : 비영주권자

dip : (일시적인) 감소

attributed A to B : A를 B의 결과로 보다