우리나라 은퇴 연령 상대적 빈곤율 40% , 영어뉴스 정리 10/1

즐거운 하루되세요! Have a wonderful day!

ebs 모닝스페셜 정리 입니다.

1. A new report shows that nearly 40 percent of South Korea's retired population live in relative poverty, meaning they survive on less than half of the country's median income, the highest level among OECD member countries.

우리나라 은퇴 연령 국민 중, 중위소득의 절반에도 미치지 못하는 금액으로 살아가는 사람들의 비율을 뜻하는 상대적 빈곤율이 40%에 육박해, 경제협력개발기구(OECD) 회원국 중에서도 가장 높은 수준이라는 조사 결과가 나왔습니다.

Expression ]

▶retired population : 은퇴 인구, 퇴직자, 노년층

median : 중간값[중앙치]의

▶income : 소득

2. The Korea AeroSpace Administration has announced that the fourth launch of the country's homegrown Nuri space rocket will take place on November 27 from the country’s Naro Space Center in Goheung in South Jeolla Province.

한국형 발사체 누리호의 4번째 발사가 오는 11월 27일, 전라남도 고흥에 위치한 나로우주센터에서 진행될 예정이라고 우주항공청이 발표했습니다.

Expression ]

▶homegrown : 본국산의, 자국의

▶take place : 진행되다, 개최되다, 열리다

3. China is expecting around 2.4 billion journeys during the upcoming eight-day Golden Week holiday starting today.

오늘부터 시작되는 중국 최대 명절 국경절과 중추절 연휴 기간 동안, 여행과 고향 방문으로 인한 중국 전체 인구 유동량이 약 24억 명에 이를 것으로 보입니다.

Expression ]

▶expect : 예상하다

▶upcoming : 다가오는

4. The New Zealand falcon, which goes by the Maori name the karearea, has been crowned the winner of the country's annual Bird of the Year competition, taking 21 percent of the votes.

매년 뉴질랜드에서 집계하는 '올해의 새' 대회에서, 마오리어로 '카레아레아'로도 불리는 뉴질랜드 매가 21%의 득표율로 최종 선정됐습니다.

Expression ]

▶go by the name ... : ...라는 이름으로 불리다

▶crowned the winner : 우승자로 선정하다

- crown: 왕관을 씌우다, 왕좌에 앉히다

5. Polish adventure skier Andrzej Bargiel has made history by becoming the first person to climb up and ski down Mount Everest without the use of additional oxygen.

폴란드 산악인 안제이 바르기엘이 보조 산소 없이 에베레스트에 오른 이후, 정상에서 베이스캠프까지 스키를 타고 내려오는 세계 최초 기록을 세웠습니다.

Expression ]

▶make history : 역사에 남다[남을 일을 하다], 기록을 세우다

▶additional : 추가적인, 부가적인