전국 영하 1도로 기온 뚝! 영어뉴스 정리 10/27

프로필 이미지

고현숙

2025. 10. 27
2025. 10. 27 수정

전국 영하 1도로 기온 뚝! 영어뉴스 정리 10/27

ebs 모닝스페셜 정리입니다.

즐거운 하루되세요!

1. Early winter temperatures are forecast across the country this week, with morning lows today between minus one and 11 degrees as the mercury drops five to 10 degrees from yesterday.

이번 주 전국적으로 초겨울 추위가 예보된 가운데, 오늘 아침 최저 기온은 어제보다 5~10도 떨어진 영하1도~11도 사이가 될 것으로 보입니다.


Expression ]

▶across the country : 전국적으로

▶the mercury : 수은주(수은 온도계나 수은 기압계의 유리관에 수은으로 채워진 부분. 그 속에 가득 들어 있는 수은이 기둥 모양을 이루며, 그 높이로 온도나 기압을 나타낸다.), 기온

 

 

2. This week’s APEC gathering in the southeastern city of Gyeongju has placed Korea at the center of high-stakes diplomacy, as both US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping are slated to take part in talks on trade and economic growth.

이번 주 경주에서 열리는 APEC 정상 회의에서, 무역 및 경제 성장을 현안으로 한 도널드 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석 간의 정상 회담이 예정됨에 따라, 개최지인 한국이 중요한 국제 외교 무대로 부상하고 있습니다.


Expression ]

▶high-stakes diplomacy : 중대한 외교

- high-stakes: 위험성이 큰, 중대한; 흥하든 망하든, 이판사판의

▶be slated to : ...할 예정이다, ...가 예정되다

 

 

3. Japanese and US researchers have developed a groundbreaking treatment that allows people who cannot breathe through their lungs to receive oxygen through the rectum.

폐 기능 저하로 정상적인 호흡이 어려운 환자가 직장을 통해 산소를 공급받을 수 있도록 하는 획기적인 치료법이, 일본과 미국 공동 연구진에 의해 개발됐습니다.


Expression ]

▶groundbreaking : 혁신적인, 획기적인

▶allow ... to : ...가 ~할 수 있게 해주다

rectum : 직장(直腸) (the end of the tube in your body that helps digest food, the last part of the large intestine)

 

 

 

4. A Chinese man accidentally dropped his custom-made gold straw, worth 100,000 yuan for drinking milk tea, while riding his electric bike, only to find it later with the help of police officers.

중국의 한 남성이 밀크티를 마실 용도로 자신이 특수 제작한 10만 위안 상당의 순금 빨대를 전기 자전거를 타고 가다가 분실했으나, 이후 경찰의 도움으로 되찾았습니다.


Expression ]

▶custom-made : 맞춤 제작된, 주문 제작한

▶only to : (...했지만) 결국 ~하다, 그 결과는 ~뿐이었다 (used to show that something is surprising or unexpected)

 

 

5. New research suggests that going gray may reflect the body’s natural defense against cancer, as a single type of skin stem cell can either turn hair gray or trigger skin cancer depending on the damage it experiences.

흰머리가 나는 현상이, 우리 몸이 암 세포를 방어한 흔적일 수 있다는 연구 결과가 발표됐습니다. 이에 따르면 특정 유형의 피부 줄기세포가 어떤 손상을 겪느냐에 따라, 흰머리가 나거나 피부암이 발생하는 쪽으로 각각 진행되는 것으로 알려졌습니다.


Expression ]

▶go gray : 머리가 (하얗게) 세다, 새치가 생기다

▶can either ~ or ... : ~할 수도 있고, ...할 수도 있다

 

초등 영어 스피킹 + 초등 영문법, 두마리 토끼를 잡아라! 회화와 영작이 되는 스페셜 클래스 (6명 소그룹 수업 +개인 피드백) - 전국 영하 1도로 기온 뚝! 영어뉴스 정리 10/27