서울의 한강 버스, 영어뉴스 정리 9/19

즐거운 하루되세요! Have a wonderful day!

ebs 이브닝 스페셜 정리 입니다.

<News Headlines>

News ① 

The U.S. Federal Reserve lowered 

its benchmark interest rate by 0.25 

percentage points for the first time in nine 

months. This is the first rate cut since 

the Trump administration took office, 

with Fed members split on whether more 

cuts will follow. 

미국 연방준비제도가 9개월 만에 기준금리를 0.25%p 

내렸습니다. 트럼프 행정부 들어 첫 금리 인하로, 

추가 인하 가능성을 두고 연준 내 의견이 엇갈리고 

있습니다.

News ②

Israeli forces have begun a ground offensive 

in Gaza, targeting Gaza City, which is known 

as a Hamas stronghold. Refugees are trying 

to escape amid growing chaos and confusion.

이스라엘군이 가자지구에서 지상 작전을 시작하며 

하마스 근거지인 가자시티를 집중 타격하고 있습니다. 

피란민들은 극심한 혼란 속에 탈출을 시도하고 있습니다.

News ③

With the longest-ever 10-day Chuseok 

holiday approaching, a train ticket booking 

frenzy erupted as soon as reservations 

opened. On-site ticketing is also unavailable, 

causing growing disruption for passengers.

최장 열흘의 추석 연휴를 앞두고 

기차표 예매가 시작되자마자 접속 대란이 벌어졌습니다. 

현장 발권도 불가능해 이용객들의 불편도 이어졌습니다.

News ④ 

Seoul’s first water bus began service today 

at 11 a.m. But longer-than-expected travel 

times have sparked doubts about its viability 

as a practical option for daily commuters.

서울의 첫 수상 대중교통인 한강버스가 

오늘 오전 11시에 운항을 시작했습니다.

하지만 운항 시간이 당초 예상보다 늘어나 

출퇴근 교통수단으로서의 경쟁력에 대한 우려가 

나오고 있습니다.

News ⑤ 

Expired mobile gift cards can now be 

refunded. For gift cards over 50,000 won, 

the refund rate is up to 95%, while refunds 

made in points return the full amount.

유효기간이 지난 모바일 상품권도 

이제 환불받을 수 있습니다. 

5만 원을 초과하는 상품권은 최대 95%까지, 

적립금으로 환불받으면 전액 100% 돌려받을 수 있습니다.