2025.12.18. Thu. 작년 국내 육아휴직자 역대 최대, ebs 영어 뉴스 정리
고현숙
2025.12.18. Thu. 작년 국내 육아휴직자 역대 최대, ebs 영어 뉴스 정리
ebs 모닝스페셜 정리입니다.
즐거운 하루되세요.
1. The number of Korean workers who took parental leave last year hit a record high, according to the latest government data, with fathers accounting for a record 29 percent, up 3.5 percentage points from the previous year.
최신 정부 자료에 따르면 지난해 육아휴직자 수가 역대 최다를 기록했으며, 이 중 아빠의 비중은 전년 대비 3.5%포인트 상승한 29%로 역대 최대 수준을 보였습니다.
Expression ]
▶leave : (정기 또는 특별 사유에 의한) 휴가
▶account for : (부분·비율을) 차지하다
2. FIFA has introduced a limited number of “more affordable” 60-dollar tickets for all 104 matches at the 2026 World Cup following criticism of the tournament’s pricing structure.
2026 북중미 월드컵 입장권 가격이 너무 비싸다는 비판에, 국제축구연맹(FIFA)이 월드컵 104 경기 전체를 대상으로, 보다 저렴한 60달러짜리 입장권을 한정 수량으로 신규 발매한다고 발표했습니다.
Expression ]
▶affordable : (가격 등이) 알맞은, 감당할 수 있는
▶tournament : 토너먼트, 승자 진출전, 선수권 쟁탈전 (여기서는 ‘월드컵 대회’)
3. Pennies from the last US one-cent minting have sold for over 16.7 million dollars at auction, with the final set, Number 232, selling for 800,000 dollars.
생산이 중단된 미국 1센트 동전의 최종 주조분이 경매에서 총 1676만달러에 판매된 가운데, 이 중 가장 마지막으로 찍어낸 232번 세트는 80만달러, 우리 돈으로 약 11억8000만원에 거래됐습니다.
Expression ]
▶minting : (화폐의) 주조, 발행
▶final : (형)마지막의, 최종의; 변경할 수 없는, 결정적인 (명)(스포츠) 결승전
4. Oscar-winning director James Cameron has joined the very short list of filmmakers to reach billionaire status, with the release of the third Avatar installment expected to further boost his net worth.
오스카상 수상 영화감독인 제임스 카메론이 소수의 억만장자 감독 대열에 합류한 가운데, 그가 만든 최신 영화 ‘아바타: 불과 재’가 본격 상영되면 그의 순자산은 앞으로 더 늘어날 것으로 보입니다.
Expression ]
▶reach billionaire status : 억만장자 반열에 오르다
▶installment : (전집·연재물 등의) 1회분, 한 권
5. Thousands of dinosaur footprints measuring up to 40 centimeters wide have been discovered in the Italian Alps, with archaeologists estimating they date back approximately 210 million years.
이탈리아 알프스 지역에서 폭이 최대 40㎝에 달하는 공룡 발자국 화석이 무더기로 발견됐습니다. 고고학자들은 이 발자국들이 약 2억1천만 년 전에 남겨진 것으로 추정하고 있습니다.
Expression ]
▶footprint : 발자국
date back (to…) : (존재) 역사가 …이나 되다(…까지 거슬러 올라가다)/…이래 계속 존재하고 있다
▶approximately : 대략, 약
