국내 연구팀이 발견한 인공 근육, 영어 뉴스 정리 10/7

국내 연구팀이 발견한 인공 근육, 영어 뉴스 정리 10/7

즐거운 추석되세요! Happy Chuseok!

ebs 모닝 스페셜 정리입니다.



1. Korean scientists have developed an artificial muscle that stretches like rubber and stiffens like steel, capable of contracting to lift weights with 30 times the energy of human muscles.

국내 연구팀이 강성을 자유자재로 바꿀 수 있는 인공 근육을 개발했습니다. 이 인공 근육은 고무처럼 늘어났다가도 강철처럼 단단하게 변하며, 수축 시에는 사람 근육보다 30배 더 큰 힘으로 무게를 들어올릴 수 있는 것으로 전해졌습니다.

Expression ]

▶stretches like rubber : 고무처럼 늘어나다

▶capable of : ...할 수 있는, ...할 능력이 있는

contract : 줄어들다, 수축하다; 줄이다, 수축시키다

2. A trio of early stories by Virginia Woolf, which together form a spoof biography of a family friend, are set to be published today under the title “The Life of Violet”, having been hidden away in a stately home for 80 years.

영국의 유명 여성 작가 버지니아 울프의 초기 단편 세 편이 오늘 [바이올렛의 삶]이라는 제목으로 함께 묶여 출간됩니다. 이 소설은 지인의 삶을 패러디 형식으로 다룬 전기물로, 한 저택에 80년 동안 숨겨져 있던 것으로 알려졌습니다.

Expression ]

▶spoof biography : 풍자적인 전기

- spoof: (영화·텔레비전 프로그램 등을) 패러디한 것

▶hide away : [물건]을 숨기다, 감추다; [사람]을 숨겨주다

stately home : (영국) (특히 일반인에게 공개되는) 대저택, (유서 있는 시골의) 대저택

- stately: 위풍당당한, 위엄 있는

3. A medical expert has warned that three common kitchen items, including plastic chopping boards and non-stick pans, should be discarded immediately, as they could potentially wreak havoc on the body.

한 소화기내과 전문의가 각 가정의 부엌에서 흔히 볼 수 있는 플라스틱 도마, 코팅이 벗겨진 프라이팬, 합성 향료가 포함된 향초 등의 세 가지가 인체에 해가 될 수 있다며, 당장 폐기할 것을 주장했습니다.

Expression ]

▶discard : 버리다, 폐기하다

▶wreak havoc (on/with) : ...을 사정없이 파괴(황폐케) 하다, 피해를 주다

4. The heads of UK physics departments have warned that their subject faces a national crisis, with one in four fearing departmental closure due to funding pressures.

영국 대학의 물리학과가 심각한 재정 압박에 직면하면서 전체 학과 중 4분의 1이 폐쇄될 위기에 놓인 가운데, 물리학과 학과장들은 자국 내 물리학이 국가적 위기 상황에 직면했다고 경고했습니다.

Expression ]

▶faces a national crisis : 국난에 직면하다

▶funding pressures : 자금 압박

5. Scientists have confirmed that a pink fish spotted for the first time in 2019 gliding just above the abyssal seafloor off the coast of California is a newly identified species, nicknamed the bumpy snailfish.

지난 2019년에 캘리포니아 해안의 심해 해저에서 처음 유영하는 게 목격된 분홍색 물고기가, 울퉁불퉁한 꼼치라는 별명을 가진 새로운 종인 것으로 최종 확인됐습니다.

Expression ]

▶abyssal : 심해의

▶nickname : 별명을 붙이다