미국 뉴욕 시장, 무슬림 출신이 당선, 영어뉴스 정리 11/7

ebs 이브닝스페셜 정리입니다.

즐거운 하루되세요!

<News Headlines>

News ① 

Thirty-something Muslim immigrant Zohran 

Mamdani has been elected mayor of 

New York City. Right after his victory, 

he took direct aim at President Donald 

Trump — marking the beginning of a new 

political showdown.

30대 무슬림 이민자 출신 조란 맘다니가 

미국 뉴욕시장에 당선됐습니다.

당선 직후 트럼프 대통령을 정면으로 겨냥하며, 

새로운 정치 대결의 서막을 알렸습니다.

News ②

The U.S. Supreme Court has launched 

hearings to review the legality of the tariffs 

imposed by President Trump on nations 

worldwide. The outcome is expected to 

serve as a pivotal benchmark for both U.S. 

and global trade. 

미국 연방대법원이 트럼프 대통령이 세계 각국에 부과한

관세의 적법성을 가리기 위한 심리를 시작했습니다. 

이번 결정은 미국과 글로벌 무역 질서에 

중요한 기준이 될 전망입니다.

News ③

A British company has rolled out 

an underwater capsule built for long-term 

ocean living. The 50-meter-deep habitat 

comes fully equipped with a bedroom, 

kitchen, dining area, and diving center 

— a true home beneath the waves. 

영국 해양기술 기업이 깊은 바닷속에서 장기간 

생활할 수 있는 수중 거주 캡슐을 공개했습니다. 

이 캡슐은 최대 수심 50m에서 작동하며, 

내부에는 침실, 식당, 조리 공간과 다이빙 센터가 

갖춰져 있습니다.

News ④ 

Incheon's Third Yeonjeong Bridge Observation 

Deck has officially been recognized as the 

world’s tallest sea-bridge observatory. 

Slated to open in January, the bridge is set 

to become a striking new landmark that 

seamlessly melds tourism with 

transportation.

인천 제3연륙교 전망대가 세계에서 가장 높은 

해상교량 전망대로 공식 인증을 받았습니다.

내년 1월 개통 예정인 이 다리는 관광과 교통을 

아우르는 새로운 랜드마크가 될 전망입니다.

News ⑤ 

English football star David Beckham was 

knighted by King Charles III at Windsor 

Castle. The honor, awarded in recognition of 

his contributions on and off the pitch, 

now bestows upon David and his wife 

Victoria the titles of ‘Sir’ and ‘Lady’, 

respectively—truly a crowning moment in a 

remarkable life. 

영국 축구 스타 데이비드 베컴이 윈저성에서 

찰스 3세 국왕으로부터 기사 작위를 받았습니다.

스포츠와 자선 활동에서 쌓은 공로로 수여된 

이번 작위로, 데이비드와 그의 부인 빅토리아는 

각각 'Sir'와 'Lady'의 호칭을 얻게 됐습니다.