누리호 발사 성공 - 영어뉴스 정리 11/28

ebs 이브닝 스페셜 정리입니다.

즐거운 하루되세요!





News ①

South Korea’s domestically developed

Nuri rocket program made its first nighttime

launch in the very early hours of this

morning.

All 13 satellites on board hit their target

orbits, and the primary satellite has

established successful contact.

우리 기술로 만든 한국형 발사체 누리호가

오늘 새벽 첫 야간 발사에 성공했습니다.

탑재된 13기 위성 모두 목표 궤도에 안착했고,

주 위성은 교신에도 성공했습니다.

News ②

This year, the number of people on the hook

for the nation’s comprehensive property tax

has risen 17 percent from last year, up to

540,000. Rising home prices, particularly

in high-end areas of Seoul, are putting

an increasing burden on both single-

and multiple-home owners.

주택 종합부동산세 납부 대상자가 54만 명으로,

지난해보다 8만 명 늘었습니다.

서울을 비롯한 고가 주택 지역에서 세 부담이 크게

상승하면서 다주택자와 1주택자 모두

영향을 받고 있습니다.

News ③

American shoppers are set to flock to stores in record

numbers this Thanksgiving and Black

Friday. This year’s holiday shopping season

is on track to rake in a staggering 1 trillion

dollars, roughly 1.5 quadrillion won.

미국 최대 명절, 추수감사절부터 블랙프라이데이까지

역대 최대 쇼핑 인파가 몰릴 전망입니다.

연말 쇼핑 시즌 총 지출은 사상 최대인 1조 달러,

우리 돈 약 1,470조 원에 달할 것으로 예상됩니다.

News ④

Jakarta, the capital of Indonesia and now

home to 42 million people, has leapfrogged

Dhaka, Bangladesh and Tokyo, Japan

to become the world’s most populous city.

Global urbanization continues to gather

pace, showing no signs of slowing down.

4천200만 명이 사는 인도네시아 수도 자카르타가

방글라데시 다카와 일본 도쿄를 제치고

세계에서 인구가 가장 많은 도시로 기록됐습니다.

세계 도시화는 갈수록 가속화되는 추세입니다.

News ⑤

The hit film franchise ‘Rush Hour’ is finally

getting a sequel after almost two decades.

Word on the street is that President Trump

pulled some strings to make it happen.

왕년의 흥행작, 영화 '러시아워'가

거의 20년 만에 속편 제작이 확정됐습니다.

트럼프 대통령의 입김이 결정적 역할을 했다는

후문입니다.