영어뉴스 정리 9/5

프로필 이미지

고현숙

2025. 09. 05
2025. 09. 05 수정

즐거운 하루되세요! Have a wonderful day!

ebs 이브닝스페셜 정리 입니다.

<News Headlines>

News ① 

For the first time in 66 years, the leaders of 

North Korea, China, and Russia stood together 

at China’s 80th Victory Day ceremony.

Their united front against the U.S.-led 

international order signaled a rising 

anti-American alliance — a move that didn’t 

sit well with President Trump. 

중국의 전승절 80주년 기념식에서 66년 만에 

북·중·러 세 정상이 한자리에 모였습니다. 

미국 주도의 국제 질서에 맞서 결속을 과시한 

반미 연대 기류에, 트럼프 미국 대통령은 

불편한 반응을 보였습니다.


News ②

The retail price of rice has exceeded 60,000 

won per 20 kilograms. Despite government 

efforts to offer discounts, prices keep climbing 

amid poor crop yields and shrinking 

inventories. 

쌀 소매가격이 20kg당 6만 원을 넘어섰습니다.

정부가 할인 지원에 나섰지만, 작황 부진과 재고 부족으로 

쌀값 상승세가 꺾이지 않고 있습니다.


News ③

For the first time, out-of-pocket medical fees 

not covered by health insurance have been 

made public. The survey showed depending 

on the hospital, the cost for the same 

procedure can vary wildly, sometimes by 

hundreds of times. 

건강보험 혜택이 적용되지 않아 환자가 전액 부담하는 

비급여 진료비가 처음으로 공개됐습니다. 조사 결과, 

같은 진료 항목임에도 병원별 비용 차이가 

최대 수백 배에 이르는 것으로 나타났습니다.


News ④ 

A pilot program will launch at 100 highway 

gas stations where customers can check 

tomorrow’s fuel prices in advance. 

Additionally, everyday public services like 

train seat changes and real-time airport 

congestion updates will be enhanced.


고속도로 주유소 100곳에서 내일의 주유 가격을 

확인할 수 있는 시범 제도가 시작됩니다. 기차 좌석 변경과 

공항 혼잡 정보 제공 등 일상 속 공공서비스도 개선됩니다.


News ⑤ 

The French bestseller The Ants, which has 

sold over one million copies in Korea, 

is set to be reborn as a webtoon by the end 

of the year. By tapping into the power of 

webtoons—a medium tailor-made for the 

smartphone generation—it aims to capture 

the attention of younger readers and bring 

the story to life in a whole new way.

국내에서 100만 부 이상 팔린 프랑스 베스트셀러 

소설 ‘개미’가 올해 안에 한국에서 웹툰으로 새롭게 

선보입니다. 스마트폰에 익숙한 세대에게 

더 쉽게 다가가기 위한 시도로 주목받고 있습니다.

설날 특강 - 우리나라 설을 영어로 알아보고 동화로 읽는 원데이 클래스 - 영어뉴스 정리 9/5