2025.12.19. Fri. 미국, 유엔 환경 회담에서 보고서 약화에 관여, ebs 영어 뉴스 정리
고현숙
2025.12.19. Fri. 작년 국내 육아휴직자 역대 최대, ebs 영어 뉴스 정리
ebs 모닝스페셜 정리입니다.
즐거운 하루되세요.
U.S. Helped to Weaken Report at U.N. Environment Talks, Participants Say The Trump administration sided with officials from Saudi Arabia, Russia and Iran in a successful effort to block part of a United Nations report about the dire state of the planet because it called for phasing out fossil fuels, switching to clean energy and reducing plastics, according to two participants. The section targeted was a summary of the Global Environment Outlook 7, a 1,210-page report that translates scientific evidence collected and reviewed by 300 experts into plain language that can be used by governments around the world. It was issued at the U.N. Environment Assembly in Nairobi, Kenya.
미국, 유엔 환경 회담에서 보고서 약화에 관여했다는 주장
참석자들에 따르면, 트럼프 행정부는 사우디아라비아, 러시아, 이란의 관계자들과 한편이 되어 지구의 심각한 환경 상태를 다룬 유엔 보고서의 일부를 막는 데 성공했다.
이 보고서에는 화석 연료를 단계적으로 폐지하고, 청정 에너지로 전환하며, 플라스틱 사용을 줄여야 한다는 내용이 담겨있었다.
문제가 된 부분은 *‘글로벌 환경 전망 7(Global Environment Outlook 7)’*의 요약본이다. 이 보고서는 300명의 전문가가 수집하고 검토한 과학적 증거를 바탕으로 만들어진 1,210쪽 분량의 보고서로, 전 세계 정부들이 활용할 수 있도록 내용을 일반인이 이해하기 쉬운 언어로 풀어 쓴 자료다.
이 보고서는 케냐 나이로비에서 열린 *유엔 환경총회(U.N. Environment Assembly)*에서 발표되었다.
sided with ~ : ~의 편을 들다
phasing out : 단계적으로 폐지하기
translate into plain language : 일반인이 이해하기 쉽게 풀어 설명하다
🔹 추가로 알아두면 좋은 표현
weaken a report : 보고서를 약화시키다
block : 막다, 저지하다
dire state : 매우 심각한 상태
fossil fuels : 화석 연료
clean energy : 청정 에너지
reduce plastics : 플라스틱 사용을 줄이다
according to ~ : ~에 따르면
participants : 참석자들
issued : 발표되었다, 발행되었다
