오늘의 영어 뉴스 정리 7월 15일
수쌤영어
EBS 라디오 모닝스페셜은 영어뉴스로 공부하는 방송입니다. 매일 제가 활동하는 카톡방에 나누고 있는데, 꾸그 공지창에도 올릴게요. 시사상식을 얻으며 리딩자료로도 좋습니다. 월요일에서 금요일까지 주중에 올리겠습니다. 아이들과 부모님들의 영어공부에 도움되시길 바래요. ^^
Have a wonderful day!
1. The composite leading indicator, or CLI, of economic activity for Korea rose for the seventh straight month in June, reaching its highest level in three years and seven months, amid easing political uncertainty and expectations of government stimulus, according to OECD data.
경제협력개발기구(OECD)에 따르면 지난달 우리나라 경기선행지수(CLI)가 7개월째 상승해, 3년 7개월 만에 최고 수준을 나타냈습니다. 이는 정치적 불확실성 완화 및 정부 경기 부양책에 대한 기대감이 형성된 가운데 나온 수치입니다.
Expression ]
▶political uncertainty : 정치적 불확실성
▶stimulus : 자극제, 자극[고무/격려](이 되는 것) (경제에서 stimulus는 경기 부양책을 가리킴)
2. The number of mosquitoes in Seoul has dropped by more than half over the past decade, with experts attributing the sharp decline to extreme heat and a shortened monsoon season, according to statistics from the Seoul Metropolitan Government.
서울시 자료에 따르면 최근 10년 사이 서울의 모기 수가 절반 이상 줄어든 가운데, 전문가들은 이와 같은 급격한 감소가 폭염과 짧아진 장마 기간 때문인 것으로 보고 있습니다.
Expression ]
▶attribute : (~을 ...의) 결과로[덕분으로] 보다 (+ to)
▶shortened monsoon season : 짧아진 장마철
3. Finnish President Alexander Stubb secretly participated in a triathlon under a pseudonym, and ultimately finished second in the men's amateur category, according to local media.
알렉산데르 스투브 핀란드 대통령이 가명으로 트라이애슬론(철인3종) 대회에 출전해, 아마추어 남성 부문 2위를 차지했다고 현지 언론이 보도했습니다.
Expression ]
▶under a pseudonym : 가명으로
▶ultimately : 최종적으로, 궁극적으로, 결국
4. A chunk of Spanish blue cheese known as Cabrales has sold at auction for over 42,000 dollars, setting a Guinness World Record for the most expensive cheese ever sold at auction.
스페인 전통의 블루치즈인 카브랄레스 치즈 한 덩이가 4만2천달러, 우리 돈으로 약 5700만원에 팔리면서, 경매에서 판매된 가장 비싼 치즈로 기네스 세계 기록에 올랐습니다.
Expression ]
▶chunk : 덩어리
▶setting a Guinness World Record for : ...의 기네스 세계 기록을 세우다
5. Thai authorities are urging tourists and residents on Phuket’s Karon Beach to exercise extreme caution following reports of sightings of the blue dragon sea slug, a visually striking but highly venomous marine creature.
시각적으로는 화려하나 독성이 강한 해양 생물인 푸른갯민숭달팽이가 푸껫 까론 비치에서 발견됐다는 보고가 나온 이후, 태국 당국이 해당 지역 주민과 관광객들에게 이를 만지지 않도록 최대한 조심할 것을 당부했습니다.
Expression ]
▶exercise extreme caution : 각별히 조심하다
- use[exercise] caution: 주의를 하다, 조심하다
▶visually striking : 눈길을 끄는, 시각적으로 강렬한
