오늘의 영어 뉴스 정리 7월 16일
수쌤영어
비가 내려 조금 시원한 아침입니다. 즐거운 하루되세요! Have a wonderful day!
1. The average retail price of a watermelon has surged past 30,000 won, stoking consumer frustration amid projections that prices will remain elevated as the mercury continues to rise.
수박 한 통의 국내 평균 소매가격이 계속 올라 3만원을 돌파한 가운데, 연일 이어지는 무더운 날씨로 수박 가격 상승세가 꺾이지 않을 거란 전망에 소비자들의 불만도 커지고 있습니다.
Expression ]
▶frustration : 불만, 좌절감
▶the mercury : (기압계·온도계의) 수은주; 기압계, 온도계
2. Denmark’s capital, Copenhagen, has overtaken Vienna to be named the world’s most livable city in 2025 by the Economist Intelligence Unit, earning perfect scores in stability, education, and infrastructure.
영국의 이코노미스트 인텔리전스 유닛(EIU)이 선정한 '2025년 세계의 가장 살기 좋은 도시들' 지표에서, 안정성, 교육, 인프라 분야에서 만점을 받은 덴마크의 수도 코펜하겐이, 지난 3년간 1위였던 오스트리아 빈을 밀어내고 정상에 올랐습니다.
Expression ]
▶overtake : 앞지르다[능가/추월하다]
▶stability : 안정, 안정성[감]
3. Bulgaria is slated to switch its currency from the lev to the euro on January 1, 2026, becoming the 21st member of the eurozone.
불가리아가 2026년 1월 1일부터 자국 통화를 레프에서 유로로 전환할 예정입니다. 이로써 불가리아는 EU 회원국들 중 21번째 유로존 가입국이 됩니다.
Expression ]
▶be slated to : ...할 예정이다, ...하기로 예정되다
▶currency : 통화
4. The world record for the largest string orchestra has been broken in Germany, as 1,353 musicians braved rain and wind to perform Beethoven’s ‘Ode to Joy’ from his Ninth Symphony.
세계 최대 규모의 현악 오케스트라 공연 기록이 독일에서 경신됐습니다. 비바람을 마다않고 한 자리에 모인 1,353명의 참가자들은, 베토벤 교향곡 9번 4악장 '환희의 송가'를 합동 연주한 것으로 알려졌습니다.
Expression ]
▶string orchestra : 현악 합주단
▶brave : 용감히 대면하다
5. Sotheby’s in New York is set to auction a 25-kilogram Martian rock as part of a natural history-themed sale, with estimates ranging from two to four million dollars.
뉴욕 소더비가 ‘자연사’를 주제로 한 경매에서 무게 25㎏에 달하는 화성 운석을 내놓을 예정입니다. 이 운석의 예상 판매가는 200만~400만 달러, 우리 돈으로 약 37억2000만~54억4000만 원 사이로 보도됐습니다.
Expression ]
▶natural history-themed : 자연사(自然史)를 주제로 한
▶estimate : 견적(액), 예정(액)
(출처 : Ebs 모닝 스페셜)
