오늘의 영어 뉴스 정리 7월 21일
수쌤영어
새로운 한 주 힘차게 시작하세요!
1. Torrential rains pounded the country for five straight days last week, leaving at least 14 people dead and 12 missing, with search and rescue operations still underway, and damaging nearly 2,000 public facilities nationwide.
지난 주 폭우가 닷새 연속 전국을 휩쓸고 지나가면서 최소 14명의 사망자와 12명의 실종자가 나온 가운데, 현재도 구조 작업이 이뤄지고 있으며, 전국적으로 공공시설 피해도 2천 건에 달하는 것으로 나타났습니다.
Expression ]
▶underway : 진행 중인
▶public facility : 공공시설
2. China has unveiled a massive inflatable dome in the middle of a major city, designed to help shield residents from dust and noise caused by a nearby construction site.
중국 지난시 도심 한복판의 건설 현장에 초대형 에어돔이 설치돼 화제입니다. 건설사 측은 이 에어돔이 공사장의 먼지와 소음으로 인한 주민 피해를 최소화하기 위한 용도라고 밝혔습니다.
Expression ]
▶inflatable : (공기나 가스로) 부풀리게 되어 있는
▶shield from ~: ~으로부터 보호하다
3. At least 37 people have reportedly died, and several remain missing after a tourist boat capsized in Vietnam during bad weather in Ha Long Bay, a popular destination in the country.
베트남의 인기 관광지인 하롱베이에서 악천후로 인해 유람선이 전복돼, 최소 37명이 사망하고 여러 명이 실종 상태인 것으로 알려졌습니다.
Expression ]
▶remain missing : 여전히 실종 상태이다
capsize : (배가) 뒤집히다, (배를) 뒤집다
▶popular destination : 유명한 관광지
4. Two Chinese satellites have successfully docked in geostationary orbit for refueling and servicing, marking a first-of-its-kind achievement not yet matched by other leading space nations.
중국이 연료가 바닥 난 자국 위성에 급유 전용 위성을 정지 궤도상에서 밀착시켜 '우주 급유'를 하는 데 성공했습니다. 이는 미국 등 다른 우주 강국들보다 앞선 최초의 사례입니다.
Expression ]
geostationary : (인공위성이) 지구 정지 궤도상에 있는 (※정지 궤도: 적도 상공 약 3만 5800km의 원 궤도. 이 궤도에 따라 서쪽에서 동쪽으로 도는 인공위성은 주기가 지구의 자전과 일치하기 때문에 지상에서는 우주의 한곳에 정지하고 있는 것처럼 보인다.)
▶first-of-its-kind achievement : 최초의 성과
▶not yet matched : 아직 따라잡지 못한
5. A study has revealed that dogs actively watch television, showing clear preferences for content featuring other animals over human-centered shows, and even exhibiting personality-driven viewing habits similar to those of humans.
반려견들이 TV를 볼 때, 인간 중심의 프로그램보다 동물이 등장하는 컨텐츠에 더 많이 반응하는 등 적극적으로 TV를 시청할 뿐만 아니라, 사람처럼 각 개체마다 성격에 따라 다른 시청 습관을 보인다는 연구 결과가 나왔습니다.
Expression ]
▶content : 내용, 주제
*not to be confused with contents (내용물)
exhibit : (감정·특질 등을) 보이다[드러내다]
▶personality-driven : 개인의 성향에 따른(= 따라 달라지는)
(ebs 모닝 스페셜)
