오늘의 영어 뉴스 정리 7월 22일
수쌤영어
EBS 모닝 스페셜 정리입니다. 한글만 읽어도 상식에 도움 되고, 고학년 친구들의 리딩 자료로 좋습니다. ^^
1. With record-breaking downpours now over, Korea is expected to see a new round of weather extremes due to sweltering heat in the coming days, according to the national weather agency.
기록적인 집중 호우가 끝난 이후, 이번에는 전국적으로 폭염이 앞으로 며칠 동안 이어질 것으로 보인다고 기상청이 발표했습니다.
Expression ]
▶new round of : 새로운 차례의
▶sweltering heat : 숨막히는[찌는 듯한] 더위, 무더위
2. The number of foreigners using Korea's railway services reached nearly 3 million in the first half of this year, almost double the figure from two years ago.
올해 상반기 국내 고속철도와 일반철도를 이용한 외국인이 300만 명에 육박하면서, 2년 새 2배나 급증한 것으로 나타났습니다.
Expression ]
▶railway services : 철도 서비스
▶figure from ~ ago : ~ 전에 기록된 수치
3. Researchers in Europe have linked sharp agricultural price increases, including a 300 percent spike in Australian lettuce and a 50 percent rise in European olive oil, to extreme weather events between 2022 and 2024.
호주에서 양상추 값이 300% 오르고 유럽산 올리브유가 50% 뛰는 등, 세계적으로 농산물 가격이 가파르게 상승한 배경에, 2022년부터 2024년 사이 발생한 극단적인 기상 이변 사례들이 관련있다는 유럽 연구진의 조사 결과가 발표됐습니다.
Expression ]
▶spike : 급등, 급증
▶extreme weather events : 극한 기상 현상
4. Paleontologists at the Denver Museum of Nature and Science have uncovered a rare dinosaur fossil right beneath the museum’s parking lot during a drilling project intended to extract an Earth core sample.
미국 덴버 자연과학박물관의 지하 주차장 바닥에서 지질 구조를 알아보기 위한 시추공 작업이 진행되던 도중, 희귀 공룡 화석이 발견됐습니다.
Expression ]
▶right beneath ... : 바로 ... 아래에
▶intend : 의도[작정]하다, (…하려고) 생각하다
core sample : 코어 샘플(특수 드릴로 채취해 꺼낸 원통형의 지하 물질) (a cylindrical section of (usually) a naturally-occurring substance) (Most core samples are obtained by drilling with special drills into the substance, such as sediment or rock, with a hollow steel tube, called a core drill.)
5. A man in the US has become two million dollars richer after accidentally buying two identical one-million-dollar winning lottery tickets for the same drawing, mistakenly thinking the first one had expired.
미국의 한 남성이 100만 달러 상금을 주는 같은 회차 복권을 실수로 두 장 구매해, 200만 달러의 당첨금을 받았습니다. 이 남성은 두 장 중 처음 산 복권이 이미 시한이 지났다고 착각했던 것으로 알려졌습니다.
Expression ]
▶identical : 동일한, 똑같은
▶expire : (기간 따위가) 끝나다, 만료되다, 만기가 되다
