過去10年間、大知洞で英語願書リーディング専門学院を運営しています。私の授業は精読中心のリーディングクラスです。 英語の読解能力と文章構造把握能力を共に強化し、学業成就度と自信を高めることを目指しています。 また、学生が複雑な文法を通さずに原文のまま理解し感動する経験をすることができるように指導します。 また、20年間プロの翻訳者としても活動しています。 ハリーポッターシリーズ1-4巻翻訳と青少年及び教養科学図書70余冊翻訳や出版など様々な活動をしてきました。