“Climb Higher, See Further!”

영어로 배우는 중국 고전시 《登鹳雀楼》(등관작루)

고전시는 어렵고 낯설다는 인식, 이제는 옛말입니다.
《登鹳雀楼》을 중심으로 한 본 수업은 아이들이 영어를 매개로 중국 고전시를 자연스럽게 이해하고 말할 수 있도록 구성된 특별한 언어·문화 통합 프로그램입니다. 영어 설명을 기반으로 리듬을 따라 중국어 시를 암송하고, 시의 이미지와 철학적 의미를 생각해보며, 아이의 언어 확장력과 사고력 모두를 키울 수 있는 수업입니다.

한자와 운율이 살아 숨 쉬는 중국 고시를 따라 말하면서 자연스럽게 발음을 익히고, "Sun sets behind the mountains"와 같은 영어 설명을 통해 시어 하나하나를 생생한 이미지로 연결합니다. 단어의 뜻만 외우는 것이 아닌, 문맥 속 의미와 문화적 배경까지 깊이 있게 체험할 수 있습니다.

또한, “Why do we need to climb higher?”와 같은 철학적 질문을 던지며 영어로 스스로 생각을 말해보는 시간도 주어집니다. 이 과정은 아이들에게 단순히 언어를 배우는 것을 넘어, 자신의 생각을 언어로 표현하는 힘을 길러줍니다.

📚 수업 핵심 내용

✅ 중국어 고시 암송 & 리듬 익히기

"白日依山尽..." 리듬에 따라 말하며 발음을 익혀요

영어 설명과 제스처로 의미를 자연스럽게 이해해요

✅ 시어 속 어휘 & 문장 구조 학습 (영어 기반)

단어 하나하나를 영어로 설명하고 그림과 연결

“Sun sets behind the mountains” → 이미지로 바로 이해!

✅ 철학적 메시지 나누기 (Discussion Time)

“Why do we need to climb higher?”

영어로 생각을 말해보고, 성장의 의미를 이야기해요

✨ 수업 후 아이의 변화

🎯 영어를 통한 언어 확장력 향상

중국어를 배우며 영어로 사고하고 말하는 경험은

두 언어의 연결 고리를 자연스럽게 만듭니다

🎯 한자와 중국어 시에 대한 호기심과 흥미

고전시는 어렵다는 편견 대신,

아이 스스로 “이해하고 말할 수 있어요!”

🎯 자신의 생각을 말하고 표현하는 힘 향상

단순한 단어 암기가 아닌

문맥 속에서 느끼고 표현하는 언어 경험

👧👦 추천 대상

6–8세 아이 중

✔ 영어로 설명 듣는 데 익숙하거나 흥미를 보이는 아이

✔ 두 언어(중국어+영어)를 모두 자연스럽게 경험하길 원하는 경우

✔ 중국어에 자연스럽게 노출되길 원하는 아이 또는 이중언어 환경을 준비 중인 경우

✔ 단순한 언어 교육을 넘어, 언어 안에 담긴 문화와 생각까지 경험하길 원하는 경우

✔ 영어는 익숙하지만 제2외국어로 의미 있는 도전을 시켜주고 싶은 경우

🏷️ 한 줄 요약

“Learn Chinese through English, climb a little higher, and watch your child’s world expand.”